Cumberland Heritage Village Museum Board
Conseil du Musée-village du patrimoine de Cumberland

AGENDA 25 / ORDRE DU JOUR 25

Monday, 26 April 2010 – 7:30 p.m.
le lundi 26 avril 2010 – 19 h 30

 
Orléans Client Service Centre
Centre du service à la clientèle d’Orléans
255, boul. Centrum Blvd - Room/salle 340


Board Coordinator/coordonnatrice du Conseil
Melody Duffenais, 613-580-2424, ext./poste 20113
Melody.Duffenais@ottawa.ca

	Board Members/membres du Conseil :
	Chair/président : R. Thomas
	Vice-Chair/vice-président : A. Dessaint 
	J. Aquilina, A. Jellett, T. Krywulak, J. E. Larsen, S. Lemieux, L. O’Byrne
	Councillor/conseiller R. Jellett (non voting/sans droit de vote)


DECLARATIONS OF INTEREST
DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT	



CONFIRMATION OF MINUTES
RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL

Minutes 24 - Monday, 29 March 2010
Procès-verbal 24– le lundi 29 mars 2010


ITEMS OF BUSINESS
POINTS À L’ORDRE DU JOUR

1.	2010 HERITAGE POWER AND COUNTRY FESTIVAL: STATUS UPDATE
PATRIMOINE DE L’ÉNERGIE ET FESTIVAL COUNTRY DE 2010 : RAPPORT DE SITUATION
Gord Kerluke, Secretary, Cumberland Lions Club / Secrétaire, Club Lions de Cumberland
Laura Peters, Acting Portfolio Manager, Museums and Heritage Programs / Gestionnaire de portefeuille par intérim, Programmes artistiques et patrimoniaux
(15 Minutes)


2.	CUMBERLAND HERITAGE VILLAGE MUSEUM ANNUAL REPORT SUMMARY
RÉSUMÉ DU RAPPORT ANNUEL DU MUSÉE-VILLAGE DU PATRIMOINE DE CUMBERLAND 
Suzanne Lavoie, Museum Administrator / administratrice du musée
(15 Minutes)


3. UPDATE ON RECOMMENDATIONS FOR CONSERVATION AND PRESERVATION OF CUMBERLAND MUSEUM ASSETS
LE POINT CONCERNANT LES RECOMMANDATIONS SUR LA CONSERVATION ET LA PRÉSERVATION DES BIENS DU MUSÉE DE CUMBERLAND
Laura Peters, Acting Portfolio Manager, Museums and Heritage Programs / Gestionnaire de portefeuille par intérim, Programmes artistiques et patrimoniaux
(20 Minutes)


4. CUMBERLAND MUSEUM DEVELOPMENT PLAN : REVISED TEXT FOR REVIEW, AND STAFF PROPOSAL ON PUBLIC CONSULTATION AND NEXT STEPS
PLAN DE DÉVELOPPEMENT DU MUSÉE DE CUMBERLAND : TEXTE RÉVISÉ POUR EXAMEN, ET PROPOSITION DU PERSONNEL CONCERNANT LA CONSULTATION PUBLIQUE ET LES PROCHAINES ÉTAPES
Jim Mountain, Cultural Planner / Planificateur culturel



OTHER BUSINESS
AUTRES QUESTIONS



ADJOURNMENT
LEVÉE DE LA SÉANCE



NEXT MEETING
PROCHAINE RÉUNION

31 May 2010
le 31 mai 2010
CUMBERLAND HERITAGE VILLAGE
MUSEUM BOARD
AGENDA 25
26 APRIL 2010
iii
CONSEIL DU MUSÉE-VILLAGE
DU PATRIMOINE DE CUMBERLAND
ORDRE DU JOUR 25
LE 26 AVRIL 2010