DOCUMENT 4
Renewal
Process Leaders, Collaborators and Participants
Steering Committee
Councillor Mark
Taylor, Honourary Chair
Lilly
Koltun, Chair
Jacqueline
Pelletier, Vice-Chair
Alexandra Badzak
Bob
Bowes
Meredith
Brophy
Audrey Churgin
Peggy DuCharme
Glenn Hodgins
Jaime
Koebel
Richard
Lebel
Brad Morden
Huns Rangar
Christine Tremblay
Arts, Heritage and Culture Advisory Committee
Catherine O’Grady, Chair
Sharon Jeannotte, Vice-Chair
Brian Barrett
Jean Bruce
Chrystia Chudczak
Colin Cooke
Louise Fox
Sandra Hawkins
Connie Higginson-Murray
Christina Tessier
Cultural Service
Organizations
Alliance culturelle de l’Ontario , Arts Ottawa East Arts Council, Association
des auteures et auteurs de l’Ontario français, Association des professionnels
de la chanson et de la musique, Bureau des regroupements des artistes visuels
de l’Ontario, Coalition of New Canadians for Arts and Culture, Council for the
Arts in Ottawa, Council of Heritage Organizations in Ottawa, Heritage Ottawa,
Ottawa Festivals, Ottawa Museum Network, Réseau du patrimoine franco-ontarien,
Théâtre Action, Union provinciale des minorités raciales et ethnoculturelles
francophones
Core Renewal Team
Catherine Caron
Debbie Hill
Kwende Kefentse
Jim Mountain
Catherine Shepertycki
(project manager)
Nicole Zuger
Natali Zuniga
Renewal Team Associates
Raphael Amato
David Barbour
Nancy Burgoyne
Julie Dupont
Ashley Kotarba
Roger Lalonde
Sandy Merriam
Caroline Obeid
Kenji
Toyooka
Jaime Waitman
Participants
Caleb Abbot
Lisa
Abel Simard
Esha
Abrol
Fernand
Ackey
Jordan
Adams
Carlo Aiello
Silvia
Alfaro
Sara
Alhatta
Karly
Ali
Caroline
Andrews
Susan
Annis
Nadine
Argo
Julian
Armour
Zoë
Ashby
David Atkinson
Janik
Aubin Robert
Hamid
Ayoub
Michael
Ayukawa
Ian
Badgley
Shahla
Bahrami
Dr.
Tony Bailetti
John Bainbridge
Karen
Baker Anderson
Michael Baker
Linda
Balduzzi
Serge Barbe
Marlène Barré
Manjit Basi
John Batson
Ryan Baylin
Olivier Beaulière
Jean-Francois Beaulieu
Amie Beausoleil
Joël Beddows
Loretto Beninger
Ron Bernard
Renée Bertrand
Rohini Bhalla
Bethany Bisaillion
Elliot Blaney
France Boily
Marion Bordier
Tessie Boretos
Patrick Bourbonnais
Anik Bouvrette
Alan Bowker
Madeleine Boyes-Manseau
Lucien Bradet
Carol Breton
Yves Breton
André Brisebois
Alain Brosius
Adam Brown
Jonathan Browns
Emilie Bruneau
Roch Brunette
Pam Buell
Julia
Bueneman
Heather
Campbell
Francois Cariene
Donna Castonguay
Glenn Charron
Carlie Chase
Marie-Ève Chassé
Chikonzero Chazunguza
Dan
Chénier
Aldo Chiappa
Rhiana
Chinapen
Moonsun Choi
Thin
– Meiw “Alek” Choo
Dr.
Claudia Chowaniec
Roy
Christensen
Barbara
Clubb
Grandfather
William Commanda
Murray Cohen
Claudette Commanda
Elaine Condos
Sarah Conn
Carolyn
Cook
Cheryl Cooper
Audrey
Cormier
Catherine
Corriveau
Darrell
Cox
John
Criswick
Lynda
Cronin
Shannon Cuddihy
Robin
Cushnie
Vahid Dabbaghi Sadr
Kelly Daize
Jean
Denis Dalphona
Natalie
Dalton
Stephen Daze
Councillor
Diane Deans
Kristen Deloughery
Maurice
Demers
Mirrelle
Desaumbash
Anik
Després
Cassandra
Dickie
Camilla
Dinardo
Patricia
Dodge
Cristiane
Doherty
Sheilagh
Doherty
Hui
Dong
Ketcia
Dorsainville
Emmanuel Doucet
Marie-Claude Doucet
Jérôme Doutriaux
Carol
Doyle
Gerald
Dragon
Erwin
Dreessen
Natasha D'Souza
Jean-François Dubé
Chantal Ducharme
Liette Duguay
Hugues-Beaudoin Dumouchel
Lee Dunbar
Willie Dunn
Pat Durr
Ian Dyck
Sandra Dyck
Kurt Eby
Nelson Edwards
Bruce Elliott
Norma Elliott
Jacquie Embleton
Jorge Etcheverry
Britta Evans-Fenton
Roger
Farley
Mary
Faught
Rosalie
Favell
Valerie
Fenske
Sharon
Fernandez
Ignacio
Fernandez
Marco Fiori
Andrew
Fisher
David
B. Flemming
Beverly
Ford
Nicole
Fortier
Anna
Frlan
Laurie Fyffe
Claude Gagné
Paulette Gagnon
Dan
Gainsford
Hua
Gao
Armand
Garnet Ruffo
Michel Gauthier
John Geggie
Isabelle Geoffrion
Michele Gervais
Benjamin Gianni
Laura Giberson
Simon Gittens
Harvey Glatt
Ben
Glossop
Adrian
Göllner
Terry
Gomes
Dorothy Gosson
Carol Gravelle
Bonnie
Gray
Vera Grbic
Christopher Griffin
Linda
Grussani
Geneviève Guilmette
Lynda Hall
Medhi
Hamdad
Meg Hamilton
Heather Hammond
Daniele Hamonic
Adrian
Harewood
Jonathan
Harris
Narmeen
Hashim
Janet
Hatfield
Robert
Hatfield
Meaghan Haughian
Gord Hawkes
Annette Hegel
John
Heney
Sandra Hernandez
Annie Hillis
Linda Hoad
Mark Hoddenbagh
Merrilee
Hodgins
Patrick
Holloway
Councillor
Diane Holmes
Peter Honeywell
Maggie Hou
Yaovi
Hoyi
Bob Huggins
Danny
Hussey
Godwin Ifedi
Katherine
Ingrey
Dennis
Jacobs
Amen
Jafri
Heather
Jamieson
Gilles
M. Jean
The
Right Honourable Michaëlle Jean
Andrew
Jeanes
Jasna
Jennings
Arif Jinha
Aline
Joanis
Angela
Johnston
Julia
Johnston
David
W. Jones
Jayne Jonker
Natalie Kahale
Steve
Kanellakos
Karisa
Karmali
Donna Keays-Hockey
Corrie Keevel
Francis
Kenny
Nancy
Kenny
Marcelle Kimberley
Silvia Kindl
Rolf
Klausener
John Koensgen
Penelope Kokkinos
John
Kongolo
Donald
Kwan
Monique Lachapelle
Louise Lalonde
Kristina Lamb
Doris Lamontagne
Jasmine Landau
Melissa Lansing
Micheal Lascelles
Charlene Lau Ahier
Brian Laurie-Beaumont
Anne Lauzon
Ives M. Lavigne
Robert Lavigne
Jessica
Lax
Stuart
Lazear
Dr.
Can Le
Greg LeBlanc
Benjamin Leboeuf
Michele LeBoldus
Élise Lefebvre
Donna Legault
Johanne Levesque
Robin Levinson
Brahm Lewandowski
Leanne L'Hirondelle
Zuni
Luc Azuq
Beverly
Lynch
Delores MacAdam
David MacDonald
Derek
Macias
Diego Macrini
Kathy Magee
Carole
Malcolm
Yvon
Malette
Ted
Mann
Mark Maracle
Tony
Martins
Charles Massey
Anthony Masys
Trina
Mather-Simard
Lise Matte
Michèle Matteau
Fezile Mauncho
Penny McCann
Maggie
McCoy
Malcolm
McCulloch
Patrick
McDonald
Tracey McGarry
Murray
McGregor
Lynn
McGuigan
Karen
McHarg
Jennifer
Mcintosh
Jim McNabb
Meredith McNulty
Chris McPhee
Ixchel
Medina
Tito
Medina
Kristina Medow
Ravi Mehta
The Honourable Madeleine Meilleur
John P. Melville
Jill Merkley
Louise
Michaud
Andrea Miller
Bettina Miller
Sandra Mirabelli
James Missen
Hindia Mohamoud
Mark Monahan
Heather
Montgomery
Heather Moore
Jane
Moore
Rebecca
Moore
Ashley
Moores
Dominique Morin
Marcel
Morin
Cheryl Morrow
Dave
Mullington
Susan
Murdock
Leah
Myer
Natalie
Myles
Body
N’Goy
Yasir
Naqvi
Kelly
Neal
David
Neligan
Karen
Nesbitt
Carl
Nicholson
Anna Nicolle
Peggy
Nieghorn
Josephine
Norton
Ninet
Nyiringango
Lorraine O’Byrne
Andrew O’Malley
Nancy
Oakley
Annabell
Obando
Jane
Osborn
Terry
Otto
Mélanie Ouimet-Sarazin
Barry Padolsky
Angel Paez
Rémy Paquette
Jessie
Parker
Jaenine Parkinson
Caitlyn
Paxson
Rae
Payette
Rod
Pederson
Robert Pellerin
Jean-Yves Pelletier
Andrew Pelling
Rachel Perkins
Denise Perrier
Esther Perron
Sheila Perry
Laura Peters
Lorraine Pierce-Hull
Andrena Pierre
Schnyler Playford
Kasia Polanska
Linda Preston
Lisa Prosper
Joel Rahn
Vinod Rajasekaran
Melissa Ramsden
Parviz Rasoulipour
John
Reid
Catherine Richards
Robin
Riddihough
Henriette
Riegel
Glenna Roberts
Heidi Roberts
David Rodas-Wright
Chantal
Rodier
Pier
Rodier
Shanta Rohse
Ken Ross
Rebecca Ross
Donald
Roy
Natasha Royka
Nathan Rudyk
Dominique Saint-Pierre
Kazimier Samuljo
Allan Sansom
Nancy Schepers
Jean-Louis Schryburt
Khalia Scott
Carolle Séguin
Janice
Seline
Faith Seltzer
Glenn Shackleton
Paul Sharp
Kim
Sheldrick
Ranya
Sherif
Laura
Sianchuk
Daniel
Simoncic
Janice Singer
Akash
Sinha
Brian
Smith
Cynthia Smith
John Sobol
Theresa Sorel
Wayne
Spragge
Karen
Squires
Stefan
St. Laurent
Barbara
Stacey
Earl
Stanley
Ryan Stec
Victoria
Steele
Mike
Steinhauer
Jeff
Stellick
Mark Stephenson
Lyle
Stern
Ashley Stevens
Norma
Strachan
Rick
Strong
Joanna Swim
Brett
Tackaberry
Cheick
Tall
Ashley Tam
Mike Taylor
René
Tenasco
Roger
Thomas
Sylvie
Tilden
Joyce
Trafford
Kurt Turchan
Audrey Turner
Suzanne Valiquet
Jantine Van Kregten
Mary Ann Varley
Veks
Jean-Marie Vianney
Jean-Yves Vigneau
Daniel Villeneuve
Remco Volmer
Vera
Wabegijig
Mayor
Jim Watson
Shara
Weaver
Jessica
Webster
Joyce
Westrop
Chief
Gilbert Whiteduck
Chief
Kirby Whiteduck
Councillor
Marianne Wilkinson
Donna
Williams
Sean Wilson
Dan Wilton
Ola Wlusek
Lindsay Wong
Karen
Woodman
Christel
Woodward
Lilly
Yang
Feier Yu
Lisa Zanyk
Jill
Zmud