AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE REPORT 29
COMITÉ DE L'AGRICULTURE ET DES QUESTIONS RURALES - RAPPORT 29


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D'OTTAWA

8 OCTOBER 2008
LE 8 OCTOBRE 2008


The AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE met on 25 SEPTEMBER 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le COMITÉ DE L'AGRICULTURE ET DES QUESTIONS RURALES s'est réuni le 25 SEPTEMBRE 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.


PRESENT / PRESENCES :

Chair / Président :	R.	Jellett
Vice Chair / Vice-président :	D.	Thompson

Members / Membres :	G.	Brooks
	E.	El-Chantiry
	J.	Harder
	G. 	Hunter
	B.	Monette





INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE




1.
GOULBOURN WETLANDS
ACS2008-CCV-RIA-0002

01
TERRES HUMIDES DE GOULBOURN

2.
SOURCE WATER PROTECTION
ACS2008-CCV-RIA-0003


18
PROTECTION DES SOURCES D'EAU

3.
ZONING - 1149 YORKS CORNERS ROAD
ACS2008-PTE-PLA-0114

25
ZONAGE - 1149, CHEMIN YORKS CORNERS
4.
COMMENTS ON THE DRAFT TECHNICAL RULES - ASSESSMENT REPORT UNDER THE CLEAN WATER ACT, 2006 AND RELATED TOPICS 
ACS2008-PTE-ECO-0024
(FOR INFORMATION)

39
COMMENTAIRES SUR LES RÈGLES TECHNIQUES PRÉLIMINAIRES - RAPPORT D'ÉVALUATION EN VERTU DE LA LOI DE 2006 SUR L'EAU SAINE
(À TITRE D'INFORMATION)
5.
ZONING - 9158 MCKEOWN FARM ROAD
ACS2008-PTE-PLA-0175

79
ZONAGE - 9158, CHEMIN MCKEOWN FARM
6.
COMPREHENSIVE ZONING BY-LAW 2008-250: APPEALS TO THE ONTARIO MUNICIPAL BOARD
ACS2008-PTE-PLA-0196

88
RÈGLEMENT GÉNÉRAL DE ZONAGE 2008-250 : APPELS AUPRÈS DE LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L'ONTARIO

7.
COMPREHENSIVE ZONING BY-LAW 2008-250: ANOMALIES AND MINOR CORRECTION - SECOND REPORT
ACS2008-PTE-PLA-0203

101
RÈGLEMENT DE ZONAGE 2008-250 : ANOMALIES ET CORRECTIONS MINEURES - DEUXIÈME RAPPORT
8.
4497 O' KEEFE COURT - CONNECTION TO EXISTING WATER CONNECTIONS
ACS2008-CCS-ARA-0006

129
4497, COUR O'KEEFE - RACCORDEMENT AUX BRANCHEMENTS D'EAU ACTUELS







??



 

 









i
AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE
REPORT 29
8 OCTOBER 2008		

COMITÉ DE L'AGRICULTURE ET DES QUESTIONS RURALES
RAPPORT 29
LE 8 OCTOBRE 2008




ii
CORPORATE SERVICES AND ECONOMIC		COMITÉ DES SERVICES ORGANISATIONNELS
DEVELOPMENT COMMITTEE	ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
REPORT 20	RAPPORT 20