3. MOTION - strategy for the period at which we emerge from
economic slowdown/recession MOTION – stratÉGIE POUR LA PÉRIODE OÙ le
RALENTISSEMENT ÉCONOMIQUE/LA RÉCession prendra fin |
Committee
Recommendation as amended
That Council approve that the City seek to
partner with its Business Advisory Committee, the Ottawa Centre for Research
and Innovation (OCRI), The Ottawa Partnership (TOP), the Regroupement des
gens d’affaires (RGA) and labour to conduct a Strengths, Weaknesses,
Opportunities and Threats (S.W.O.T.) analysis to determine who we need to bring
to the table (what parts of the private sector, business and labour) to develop
a strategy to focus on and amplify on the skills and assets that constitute our
comparative advantage for the period at which we emerge from economic
slowdown/recession.
Recommandation modifiée du comité
Que le
Conseil approuve que la Ville cherche à s’associer avec son Comité consultatif
sur les affaires, le Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa (OCRI),
Partenariat économique Ottawa, le Regroupement des gens d’affairs (RGA)
et le milieu syndical afin de réaliser une analyse Forces, Faiblesses,
Possibilités et Menaces (FFPM) visant à déterminer qui nous devons réunir
(quels éléments du secteur privé, du milieu des affaires et du milieu syndical)
pour élaborer une stratégie destinée à privilégier et à amplifier les
compétences et les atouts qui constitueront notre avantage comparatif au cours
de la période où le ralentissement économique/la récession prendra fin.
1.
Committee Coordinator’s report dated 27 October 2008 (ACS2008-CMR-CSE-0044)
2. Extract of Draft Minutes 34 from the
meeting of 4 November 2008.
Report to / Rapport au:
Corporate Services and Economic Development
Committee
Comité des services organisationnels et du
développement économique
and Council / et au Conseil
27 October 2008 / le 27octobre 2008
Coordonnateur de comité
city-wide / À l’Échelle de la ville |
Ref N°:
ACS2008-CMR-CSE-0044 |
SUBJECT: MOTION - strategy for the
period at which we emerge from economic slowdown/recession
OBJET: MOTION –
stratÉGIE POUR LA PÉRIODE OÙ le RALENTISSEMENT ÉCONOMIQUE/LA RÉCession prendra
fin
That the City seek to partner with its
Business Advisory Committee, the Ottawa Centre for Research and Innovation
(OCRI), The Ottawa Partnership (TOP) and labour to conduct a Strengths,
Weaknesses, Opportunities and Threats (S.W.O.T.) analysis to determine who we
need to bring to the table (what parts of the private sector, business and
labour) to develop a strategy to focus on and amplify on the skills and assets
that constitute our comparative advantage for the period at which we emerge
from economic slowdown/recession.
Que la
Ville cherche à s’associer avec son Comité consultatif sur les affaires, le
Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa (OCRI), Partenariat économique
Ottawa et le milieu syndical afin de réaliser une analyse Forces, Faiblesses,
Possibilités et Menaces (FFPM) visant à déterminer qui nous devons réunir
(quels éléments du secteur privé, du milieu des affaires et du milieu syndical)
pour élaborer une stratégie destinée à privilégier et à amplifier les
compétences et les atouts qui constitueront notre avantage comparatif au cours
de la période où le ralentissement économique/la récession prendra fin.
CONSULTATION
This item will be advertised in the local dailies as part of the Public Meeting Advertisement on Friday preceding the Committee meeting.
Economic Development Division has begun preparation of a work plan and critical path to ensure that the process of updating the City’s 20/20 Economic Strategy from 2003 considers input from the broadest range of stakeholders. It will use a Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats (S.W.O.T.) analysis of Ottawa’s economy to inform stakeholders in the consultation process.
FINANCIAL
IMPLICATIONS
Economic Development Division has the resources within its 2008 budget to complete this assignment.
Staff to implement Council’s decision.
MOTION
- strategy for the period at which we emerge from economic slowdown/recession
MOTION –
stratÉGIE POUR LA PÉRIODE OÙ le RALENTISSEMENT ÉCONOMIQUE/LA RÉCession prendra
fin
ACS2008-CMR-CSE-0044 city-wide / À l’Échelle de la ville
In response to a comment from Councillor
Bloess, Councillor Chiarelli amended his motion to include the
« Regroupement des gens d’affaires (RGA) » in the list of
organizations to be included in the partnership. Committee then voted on the revised motion.
That the City seek to partner with its
Business Advisory Committee, the Ottawa Centre for Research and Innovation
(OCRI), The Ottawa Partnership (TOP), the Regroupement des gens d’affaires
(RGA) and labour to conduct a Strengths, Weaknesses, Opportunities and
Threats (S.W.O.T.) analysis to determine who we need to bring to the table
(what parts of the private sector, business and labour) to develop a strategy
to focus on and amplify on the skills and assets that constitute our
comparative advantage for the period at which we emerge from economic
slowdown/recession.
CARRIED
as amended