transit committee Report 19

Comité du transport en commun - rapport 19

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

12 november 2008

le 12 novembre 2008

 

 

The transit committee met on 15 October 2008 and submits the item contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 12 November 2008.

 

Le comitÉ du transport en commun s’est réuni le 15 octobre 2008 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et / ou approbation lors de sa réunion du
12 novembre 2008.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 A.  Cullen

Vice-Chair / Vice-présidente :               M.  Wilkinson

 

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

R.   Bloess

                                                            C.  Doucet

C.     Leadman

G.  Legendre

                                                            M.  McRae

                                                            D.  Thompson

 


 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

FUNDING RE-ALLOCATION FOR THE ARTICULATED BUS GARAGE FACILITY PROJECT

acs2008-PTE-TRA-0011

1

RÉAFFECTATION DE CRÉDITS POUR LE PROJECT DE GARAGE POUR AUTOBUS ARTICULÉS

 

 

 

 

2.

UNIVERSAL STUDENT TRANSIT PASS.

ACS2008-PTE-TRA-0012

7

Laissez-passer UNIVERSEL de transport en commun pour étudiant