Planning and environment Committee Report 54A

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 54A

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

8 july 2009

le 8 juillet 2009

The Planning and environment Committee met on 23 JUNE 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 23 JUNE 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : P. Hume

Vice Chair / Vice-présidente : P. Feltmate

Members/ Membres : S. Desroches

C. Doucet

D. Holmes

G. Hunter

B. Monette

S. Qadri

Index
N^O	ITEM	PAGE	ARTICLE
1.	REGULATION OF SIGNS WITHIN DESIGNATED HERITAGE CONSERVATION DISTRICTS ACS2009-ICS-PGM-0121	1	RÈGLEMENTATION CONCERNANT LES ENSEIGNES DANS LES DISTRICTS DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DÉSIGNÉS
2.	APPLICATION TO DEMOLISH A PORTION OF 460 KING EDWARD AVENUE AND APPLICATION FOR NEW CONSTRUCTION AT 130 DALY AVENUE, PROPERTIES LOCATED IN THE SANDY HILL WEST HERITAGE CONSERVATION DISTRICT ACS2009-ICS-PGM-0105	9	DEMANDE DE DÉMOLITION D'UNE PARTIE DU 460, AVENUE KING EDWARD ET DEMANDE DE CONSTRUCTION SUR LA PROPRIÉTÉ DU 130, AVENUE DALY, SITUÉE DANS LE DISCTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE LA CÔTE-DE-SABLE OUEST
3.	APPLICATION FOR NEW CONSTRUCTION AT 464-474 BANK STREET, TOMMY AND LEFEBVRE SKI SHOP, A PROPERTY LOCATED IN THE CENTRETOWN HERITAGE CONSERVATION DISTRICT, DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT acs2009-ics-pgm-0095	36	DEMANDE D’AMÉNAGEMENT SUR LA PROPRIÉTÉ du 464-474, rue Bank, Boutique de ski tommy and lefebvre, située dans le district de conservation du patrimoine du centre-ville, désigné en vertu de la partie V de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario
4.	ZONING - 287 LISGAR STREET ACS2009-ICS-PGM-0108	46	ZONAGE - 287, RUE LISGAR
5.	SIGN BY-LAW MINOR VARIANCE - 1785 KILBORN AVENUE ACS2009-ICS-PGM-0116	63	DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENT SUR LES ENSEIGNES - 1785, AVENUE KILBORN
6.	SIGN BY-LAW MINOR VARIANCE - 100 BAYSHORE DRIVE ACS2009-ICS-PGM-0119	70	DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENT SUR LES ENSEIGNES - 100, PROMENADE BAYSHORE
7.	SIGN BY-LAW MINOR VARIANCE - 555 LEGGET DRIVE ACS2009-ICS-PGM-0118	75	DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENT SUR LES ENSEIGNES - 555 promenade LEGGET
8.	SIGN BY-LAW MINOR VARIANCE - 4100 STRANDHERD DRIVE ACS2009-ICS-PGM-0117	81	DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENT SUR LES ENSEIGNES - 4100, PROMENADE STRANDHERD
9.	Ottawa River Water Quality Assessment Report ACS2009-ICS-WWS-0003	86	ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DE L’EAU DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
10.	Environmental Effects Monitoring of the Robert O. Pickard Environmental Centre ACS2009-ICS-WWS-0016	120	Étude de suivi dES effets sur l’environnement dU centre environnemental Robert O. pickard
11.	Green Bin Program iMPLEMENTATION PLAN ACS2009-ISC-SWS-0003	136 EN 157 FR	Plan de mise en OEuvre du programme de Bac vert