transportation committee Report 32

Comité des transports - rapport 32

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

2 September 2009

le 2 septembre 2009

 

 

The transportation committee met on 26 august 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 2 September 2009.

 

Le comitÉ des transports s’est réuni le 26 août 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 2 septembre 2009.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                               M.  McRae

Vice-Chair / Vice-présidente :               C.  Leadman

 

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            R.   Bloess

                                                            C.  Doucet

                                                            J.    Legendre

                                                            D.  Thompson

                                                            M.  Wilkinson

 

 

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

installation of traffic control signal at ottawa road 174 and canaan road

ACS2009-CCS-TRC-0011

1

installation d’un feu de circulation À l’angle de la route 174 et du chemin canaan

 

 

 

 

2.

Hunt Club Extension – Phase II Update

ACS2009-CCS-TRC-0015

10

Prolongement du chemin Hunt Club – Mise À jour sur la phase II