Corporate Services and Economic

Development Committee Report 47

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 47

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

14 October 2009

le 14 Octobre 2009

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
6 october 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 6 octobre 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : R. Jellett

Vice Chair / Vice-président : S. Desroches

Members / Membres: R. Bloess

G. Brooks

R. Chiarelli

D. Deans

E. El-Chantiry

M. McRae

B. Monette

M. Wilkinson

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	INTENT TO DESIGNATE BELLS CORNERS BIA ACS2009-ICS-CSS-0037	01	INTENTION D’ÉTABLIR LA ZAC DE BELLS CORNERS
2.	TAXES – REMISSIONS – REPORT #1, 2009 ACS2009-CMR-FIN-0044	25	IMPÔTS - REMIES - RAPPORT #1, 2009
3.	DELEGATION OF AUTHORITY TO DECLARE REAL PROPERTY SURPLUS ACS2009-CMR-REP-0045	31	DÉLÉGATION DU POUVOIR DE DÉCLARER DES BIENS IMMOBILIERS EXCÉDENTAIRES
4.	ACQUISITION STRATEGY FOR BUY-BACK OF BUSINESS PARK PROPERTIES ACS2009-CMR-REP-0028	37	STRATÉGIE D’ACQUISITION EN VUE DU RACHAT DE TERRAINS DE PARCS D’AFFAIRES
5.	2010 vehicle growth ACS2009-COS-PWS-0017 (FOR INFORMATION) WITHDRAWN	42	AUGMENTATION DES DEMANDES DE VéHICULES DE 2010 (à titre d’information) RETIRé
6.	2010 MUNICIPAL VEHICLE AND EQUIPMENT CAPITAL REPLACEMENT PLAN ACS2009-COS-FLT-0020 WITHDRAWN	47	PLAN DE REMPLACEMENT DES VÉHICULES ET DE L’ÉQUIPMENT POUR 2010 RETIRé
7.	KANATA TOWN CENTRE COST SHARING AGREEMENT BETWEEN URBANDALE AND THE CITY OF OTTAWA (ACS2009-CMR-REP-0048)	60	Entente de partage des coûts du centre-ville de kanata entre urbandale et la ville d’Ottawa