Budget 2012

Le 30 novembre 2011, le Conseil municipal a approuvé le budget de 2012 qui comprend une augmentation des taxes municipales de 2,39 %, la plus faible des cinq dernières années, conformément aux directives fixées l’an dernier par le Conseil.

Le Budget 2012 permettra à la Ville de réaliser les projets d’infrastructures dont la ville à grandement besoin. Dans le cadre d’Ottawa, on se déplace, la Ville entreprendra un peu partout sur son territoire des travaux de réfection des routes, des ponts et des trottoirs; elle modernisera son réseau d’égouts et les ponceaux; et elle investira dans l’infrastructure cyclable de la ville. Grâce au programme Ottawa, on se déplace, la Ville avancera les travaux de nombreuses années et se préparera en vue du 150e anniversaire du Canada.

En vertu d’Ottawa, on se déplace, tous les réseaux de transport de la ville seront améliorés. Le Conseil a pris la décision de maximiser les choix de transport de la population avant la période de construction du train léger et avant le 150e anniversaire de la Confédération canadienne en 2017. Grâce au programme Ottawa, on se déplace, des projets s’élevant à 340 M$ seront achevés et un financement d’un montant sans précédent sera attribué à des projets cyclistes.

Le budget comprend le maintien du gel des tarifs des programmes récréatifs municipaux, une hausse des tarifs du transport en commun limitée à 2,5 p. cent et l’injection de 5,5 M$ de plus dans le budget d’OC Transpo pour ajouter quelque 66 000 heures de service afin de répondre à une croissance de près de 6 p. cent du nombre d’usagers du réseau de transport en commun. Aussi, pour la première fois depuis 2004, la Ville diminue la taille de ses effectifs.

Pour le propriétaire d’une maison moyenne évaluée à 304 800 $, en vertu du Budget 2012, l’augmentation de la taxe foncière sera de 75 $ pour l’année. Le budget soutenu par les tarifs pour les services d’eau et d’égout sera déposé, quant à lui, en janvier.

Après le dépôt du budget préliminaire au Conseil municipal en octobre dernier, la Ville a organisé quatre réunions publiques à l’échelle de son territoire. Il y a également eu des réunions prébudgétaires des sept comités permanents de la Ville, du conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa, du Conseil de santé, de la Commission des services policiers et de la Commission du transport en commun. Le public a pu émettre des commentaires sur le budget au cours de 15 séances de discussion, ainsi que par courriel à l’adresse électronique consacrée au budget mise en place par le maire.

Le budget de fonctionnement 2012 de la Ville d’Ottawa s’établit à 2,5 milliards de dollars et le budget d’immobilisations, à 850,8 millions de dollars.

La Ville d’Ottawa est en bonne santé financière, affichant le plus bas taux d’endettement par habitant des grandes villes canadiennes. En accélérant notre investissement dans des projets d’immobilisations, à un taux d’intérêt inférieur à trois pour cent, on estime que la Ville économisera 12,9 millions de dollars. La Ville entreprendra environ 150 projets d’infrastructure.

Voici quelques-uns des nombreux projets qu’entreprendra la Ville :

• Construction de nouvelles installations de loisir à Barrhaven et Kanata Nord
• Construction de dix-sept nouveaux parcs
• Réaménagement de la Cour des arts
• Travaux additionnels de modernisation du réseau d’égouts pour améliorer la qualité de l’eau de la rivière des Outaouais
• 200 km de construction routière
• 70 km de voies cyclables et d’accotements
• 20 km de trottoirs additionnels
• 120 projets de revêtement routier et 27 projets de réfection de ponts et de viaducs
• Fonds destinés au transport en commun par autobus afin de répondre la demande accrue et de diminuer la congestion
• 75 nouveaux autobus à deux étages pour améliorer le service de transport de banlieue
• Six nouveaux trains pour le très populaire service O-Train
• Modernisation du système d’eaux pluviales de Kanata
• Modification du processus d’approbation des demandes d’aménagement dans le but d’accélérer l’autorisation des projets qui satisfont à des normes de viabilité environnementale élevées
• Réorganisation au sein de la nouvelle direction Service Ottawa des effectifs municipaux, des opérations et de la technologie afin d’économiser et d’améliorer les services à la population

Les documents relatifs au budget approuvé de 2012 seront affichés en ligne dans les prochaines semaines.