Nous vous invitons à participer à une séance d’information portes ouvertes en présentiel ou à une séance d’information en virtuel pour en savoir plus, pour poser des questions et pour faire des commentaires sur la version provisoire du Plan directeur. Vous trouverez ci‑après les liens permettant de vous inscrire aux séances virtuelles. Toutes les séances seront animées en anglais.
Ces séances permettront aux résidents de poser des questions sur la version provisoire du Plan directeur et de savoir comment la Ville a tenu compte des commentaires recueillis auprès du public pour modeler ce plan.
Le résumé de la version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides (lien) offre une vue d’ensemble des principaux points du Plan directeur. Il donne des renseignements sur les raisons pour lesquelles le Plan directeur a été élaboré, la façon dont il a été mis au point, les actions qu’il recommande et les incidences potentielles de ces actions.
Pour obtenir une courte description de chacune des 50 actions du Plan directeur de la gestion des déchets solides, veuillez consulter Version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides – Mesures recommandées
Répondez à ce sondage pour vous prononcer sur la version provisoire du Plan directeur! Vos commentaires viendront éclairer la décision que rendra le Conseil municipal sur la version définitive de ce plan.
Sondage de la troisième série de consultation : anglais
Sondage de la troisième série de consultation : français
Sondage de la troisième série de consultation : espagnol
Sondage de la troisième série de consultation : arabe
Sondage de la troisième série de consultation : chinois simplifié
Si un habitant n'a pas accès à Internet pour répondre à l'enquête, ou s'il souhaite obtenir de l'aide pour remplir le questionnaire, il peut contacter l'équipe du plan de gestion des déchets par téléphone au 613-580-2400, poste 25550.
Les discussions porteront sur les cinq secteurs prioritaires du Plan directeur, à savoir :
- la réduction et la réutilisation des déchets;
- le recyclage;
- la récupération des déchets et de l’énergie et les méthodes de gestion des déchets après en avoir séparé les matières recyclables;
- les progrès opérationnels;
- la promotion d’une culture « zéro déchet » partout à Ottawa.
La troisième série de consultations : séances virtuelles
Toutes les séances seront animées en anglais.
Nom de la séance |
Date, heure et lieu |
Description de la séance |
Lien pour s’inscrire |
La version provisoire du Plan directeur : séance d’information virtuelle |
Le jeudi 29 février de 18 h 30 à 20 h 30
En virtuel dans ZOOM
Toutes les séances seront animées en anglais. |
Cette séance d’information virtuelle permettra aux participants de prendre connaissance de la version provisoire du Plan directeur et de savoir comment la Ville a tenu compte des commentaires dans les précédentes séries de consultations. Cette séance, qui prévoit aussi une période de questions, permettra de commenter la version provisoire du Plan directeur. |
La session est terminée |
La version provisoire du Plan directeur : séance d’information virtuelle |
Le mercredi 6 mars de 18 h 30 à 20 h 30
En virtuel dans ZOOM
Toutes les séances seront animées en anglais. |
Cette séance d’information virtuelle permettra aux participants de prendre connaissance de la version provisoire du Plan directeur et de savoir comment la Ville a tenu compte des commentaires dans les précédentes séries de consultations. Cette séance, qui prévoit aussi une période de questions, permettra de commenter la version provisoire du Plan directeur. |
La session est terminée |
Si un résident a besoin d'aménagements pour participer pleinement à une session d'information virtuelle, veuillez envoyer un courriel à wasteplan@ottawa.ca. ou par téléphone au 613-580-2400, poste 25550.
La troisième série de consultations : séances portes ouvertes en présentiel
Nom de la séance |
Date, heure et lieu |
Description de la séance |
Information pour s’inscrire |
La version provisoire du Plan directeur : séance portes ouvertes |
Le jeudi 15 février : séance portes ouvertes au Sportsplex de Nepean, Salle de bal Richmond
19 h à 21 h |
Cette séance portes ouvertes permettra aux participants de prendre connaissance de la version provisoire du Plan directeur et de savoir comment la Ville a tenu compte des commentaires dans les précédentes séries de consultations. Cette séance permettra aussi de poser des questions et d’adresser des commentaires à l’équipe du Plan directeur. |
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire d’avance à cette séance portes ouvertes. |
La version provisoire du Plan directeur : séance portes ouvertes |
Le vendredi 23 février : séance portes ouvertes au complexe récréatif CARDELREC, Salle principale de 19 h à 21 h |
Cette séance portes ouvertes permettra aux participants de prendre connaissance de la version provisoire du Plan directeur et de savoir comment la Ville a tenu compte des commentaires dans les précédentes séries de consultations. Cette séance permettra aussi de poser des questions et d’adresser des commentaires à l’équipe du Plan directeur. |
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire d’avance à cette séance portes ouvertes. |
La version provisoire du Plan directeur : Séance portes ouvertes |
Le lundi 26 février : séance portes ouvertes à l’aréna Tom‑Brown, de 19 h à 21 h |
Cette séance portes ouvertes permettra aux participants de prendre connaissance de la version provisoire du Plan directeur et de savoir comment la Ville a tenu compte des commentaires dans les précédentes séries de consultations. Cette séance permettra aussi de poser des questions et d’adresser des commentaires à l’équipe du Plan directeur.
|
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire d’avance à cette séance portes ouvertes. |
La version provisoire du Plan directeur : séance portes ouvertes |
Le lundi 4 mars : séance portes ouvertes au complexe récréatif Ray‑Friel, Rendez-Vous (Salle D)
de 18 h 30 à 20 h 30
|
Cette séance portes ouvertes permettra aux participants de prendre connaissance de la version provisoire du Plan directeur et de savoir comment la Ville a tenu compte des commentaires dans les précédentes séries de consultations. Cette séance permettra aussi de poser des questions et d’adresser des commentaires à l’équipe du Plan directeur. |
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire d’avance à cette séance portes ouvertes. |
Vous êtes adolescent(e), personne âgée, résident(e) racisé(e), nouvel(le) immigrant(e), personne en situation de handicap ou membre de la communauté 2SLGBTQQIA+?
La Ville d’Ottawa organise des groupes de discussion en virtuel pour parler de la version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides.
La structure adoptée pour les travaux de ces groupes de discussion en virtuel prévoit un exposé sur la version provisoire du Plan directeur, une période pour les commentaires, les questions et les réponses, puis une période de discussion en petits groupes à propos des impacts directs de la version provisoire du Plan directeur sur la collectivité.
Si vous êtes membre de ces communautés et que vous souhaitez faire partie d’un groupe de discussion en virtuel ou recevoir l’information dans une autre langue, veuillez nous adresser un courriel (PlanDechets@ottawa.ca).
Rappel!!
Répondez à ce sondage pour vous prononcer sur la version provisoire du Plan directeur! Vos commentaires viendront éclairer la décision que rendra le Conseil municipal sur la version définitive de ce plan.
Sondage de la troisième série de consultation : anglais
Sondage de la troisième série de consultation : français
Sondage de la troisième série de consultation : espagnol
Sondage de la troisième série de consultation : arabe
Sondage de la troisième série de consultation : chinois simplifié
Les résidents qui n’ont pas accès au réseau Internet pour répondre à ce sondage peuvent communiquer avec l’équipe du Plan directeur par téléphone 613-580-2400 au poste 25550.
