Emplois dans le secteur aquatique

Si vous prévoyez poser votre candidature pour un poste de sauveteur ou de moniteur de natation à la Ville d’Ottawa, vous devez satisfaire à certaines exigences en matière d’embauche et de présélection.

• Quelles sont les exigences de l’emploi du niveau de débutant?
• À quel moment peut-on postuler pour ces postes?
• Qu’est-ce qu’un examen de présélection?
• Pourquoi dois-je me soumettre à une présélection?
• Quand les examens ont-ils lieu?
• Comment devrais-je me préparer pour une présélection?
• Que dois-je apporter à la présélection?
• Ai-je le droit de porter des lunettes de nage lors de la présélection?
• Que se passe-t-il si j’échoue à l’un des critères de l’examen?
• J’ai réussi la présélection. Et maintenant?
• Puis-je présenter ma candidature dans diverses installations?
• J’ai posé ma candidature, réussi la présélection et passé une entrevue. Comment saurai-je si j’obtiens un poste?

Quelles sont les exigences de l’emploi du niveau de débutant?

Service national des sauveteurs (SNS); secourisme général; réanimation cardio-respiratoire de niveau C; moniteur de sécurité aquatique de la Croix-Rouge; moniteur en sauvetage de la Société de sauvetage; et de préférence, le défibrillateur externe automatisé (DEA) et l’assistance respiratoire.

À quel moment peut-on postuler pour ces postes?

Les demandes d’emploi pour les postes de sauveteur et d’instructeur peuvent maintenant être envoyées tout au long de l’année au moyen de notre inventaire des emplois en ligne. Soumettez votre demande en ligne pour les postes offerts à l’automne, en hiver et au printemps jusqu’au 31 janvier 2012 à l’adresse www.ottawa.ca/emplois. Les demandes reçues dans le cadre de cet inventaire des emplois seront examinées aux fins d’embauche jusqu’au 1^er mai 2012.

Qu’est-ce qu’un examen de présélection?

La présélection est une évaluation de compétences comportant six éléments. Vous aurez déjà expérimenté cinq des six éléments dans votre formation du Service national des sauveteurs ou dans votre cours de secourisme général.

Éléments évalués à la présélection de piscine :

• Approche tête haute sur 20 m avec transport sur 5 m d’une victime non-nageuse (atteindre la victime en 18 secondes ou moins);
• Retourner une victime blessée à la colonne vertébrale en eau profonde et la transporter sur une distance de 15 m;
• Récupérer et retirer une victime submergée;
• Secourir un enfant en train de s’étouffer et qui perd conscience;
• Récupérer trois briques de 20 livres du fond de la piscine (en moins de 2 minutes);
• Administrer les premiers soins (hémorragie artérielle à l’intérieur de l’avant-bras).

Éléments évalués à la présélection de plage :

• Approche tête haute sur 20 m avec transport sur 5 m d’une victime non-nageuse;
• Retourner une victime blessée à la colonne vertébrale en eau profonde et la transporter sur une distance de 15 m;
• Récupérer et retirer une victime submergée;
• Administrer les premiers soins;
• Nager 200 m (hommes, en moins de 2 minutes 52 secondes; femmes, en moins de 2 minutes 57 secondes);
• Récupérer une brique, puis la tenir à la surface de l’eau pendant 30 secondes;
• Nager 25 m, porter sur 25 m (en moins de 1 minute 30 secondes);
• Sprint tête haute de 25 m, puis sortir trois briques de 20 livres (en moins de 1 minute 30 secondes);
• Secourir un enfant en train de s’étouffer et qui perd conscience.

Pourquoi dois-je me soumettre à une présélection?

Le processus de présélection est un mécanisme de gestion de risques utilisé par la Ville d’Ottawa. Il permet au superviseur chargé de l’embauche de s’assurer que vos compétences répondent aux normes établies.

Quand les examens ont-ils lieu?

Merci d’avoir manifesté votre intérêt pour les postes liés aux activités aquatiques de la Ville d’Ottawa. En réponse à votre demande, nous vous faisons parvenir la présente trousse, qui vous renseignera sur les étapes à suivre pour compléter le processus d’embauche.

ÉTAPE 1 : Rendez vous au www.ottawa.ca/emplois pour postuler un emploi à temps partiel à la Ville d’Ottawa. Assurez vous d’imprimer l’accusé de réception de votre demande et d’en conserver une copie dans vos dossiers.

ÉTAPE 2 : Communiquez avec la personne responsable de la piscine de votre quartier pour vous inscrire à l’évaluation OBLIGATOIRE des compétences. Il est recommandé de le faire le plus tôt possible, car le nombre de places est limité.

Date : Le samedi 5 mai 

Lieu : Piscine Lowertown 

Préselection : 18 h 30

Enregistrement : 19 h à 21 h 

Code à barres : 708419

ÉTAPE 3 : Participez à l’évaluation des compétences pour laquelle vous êtes inscrits. Nous vous demandons d’arriver 30 minutes avant la période de présélection afin que nous puissions procéder à votre enregistrement.

Si vous réussissez le processus d’évaluation des compétences, vous devrez communiquer par courriel ou par téléphone avec le coordonnateur de programmes des piscines où vous voudriez travailler afin de fixer une date d’entrevue. Vous trouverez ci dessous une liste des personnes-ressources pour chacune des piscines.

Éléments évalués lors de la présélection pour piscine : Approche tête haute sur 20 m avec transport sur 5 m d’une victime non nageuse (atteindre la victime en 18 secondes ou moins); sauvetage d’une victime blessée à la colonne vertébrale avec transport sur 15 m; retrait submergé; sauvetage d’un bébé inconscient étouffé; retrait de trois briques de 20 livres en moins de deux minutes; premiers soins.
Évaluation des épreuves aquatiques des plages: nage 25 m, prise en charge d’une victime et remorquage sur 25 m en 1:30 ou moins, 200m nage chronométré (homme 2:52; femme 2:57); récupération d’une brique de 20 lbs et maintenir à la surface pour 30 secondes

* Veuillez noter que le port de lunettes de nage n’est pas autorisé lors de la présélection.

Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant la présélection, veuillez communiquer avec Mme Katy Collins (613-232-3000, poste 225) ou écrire à l’adresse suivante : Equiped’embaucheaquatique@ottawa.ca.

Nous vous remercions de votre intérêt pour les emplois au sein de l’équipe aquatique de la Ville d’Ottawa.

 

Complexe récréatif Brewer
100, voie Brewer
Al Hare
(613) 247-4938, poste 223
al.hare@ottawa.ca

Complexe récréatif Canterbury
2185, rue Arch
Philippe Lemire
(613) 247-4867
philippe.lemire@ottawa.ca

Centre sportif Champagne
321, avenue King Edward
Michelle Jalbert
(613) 244-4403
michelle.jalbert@ottawa.ca

Piscine Deborah Anne Kirwan
1300, avenue Kitchener
Rhonda Plosenski
(613) 247-4820, poste 227
rhonda.plosenski@ottawa.ca

Complexe récréatif Goulbourn
1500, chemin Shea
Matt Hyne
(613) 831-1169, poste 226
matt.hyne@ottawa.ca

Centre communautaire Jack Purcell
320, ruelle Jack Purcell
Ryan Callaghan
(613) 564-1028
ryan.callaghan@ottawa.ca

Centre des loisirs de Kanata
70, place Aird
Paul Dupuis
(613) 591-9283, poste 310
paul.dupuis@ottawa.ca

Piscine de la Basse-ville
40, rue Cobourg
Celine Filion
(613) 244-4499
celine.filion@ottawa.ca

Sportsplex de Nepean
1701, avenue Woodroffe
Narelle Hamill
(613) 580-2424, poste 46664
Mario Carraro
(613) 580-2424, poste 42264
narelle.hamill@ottawa.ca

Complexe récréatif Pinecrest
2250, avenue Torquay
Nicole Trudeau-Saikaley
(613 828-3118, poste 306
nicole.saikaley@ottawa.ca

Centre récréatif Plant
930, rue Somerset Ouest
Katy Collins
(613) 232-3000, poste 225
katy.collins@ottawa.ca

Complexe récréatif Ray-Friel
1585, chemin Tenth Line
Joée Pednault Roussel
(613) 830-2747, poste 233
joee.pednaultroussel@ottawa.ca

Piscine Sawmill Creek
3380, avenue D’Aoust
Sara Kendrick
(613) 521-4092, poste 223
sara.kendrick@ottawa.ca

Piscine à vagues Splash
2040, chemin Ogilvie
Kevin McClean
(613) 748-4222, poste 233
kevin.mcclean@ottawa.ca

Complexe St-Laurent
525, rue Côté
Martin Morissette
(613) 742-0304
martin.morissette@ottawa.ca

Centre sportif Walter Baker
100, route Malvern
Elise Bonder
(613) 580-2424, poste 30303
elise.bonder@ottawa.ca
Tyler Bennett
(613) 580-2424, poste 30318
tyler.bennett@ottawa.ca
 

Comment devrais-je me préparer pour une présélection?

Vous deviez être en mesure de réussir la présélection lorsque vous venez de terminer la formation du SNS et le cours de secourisme général, mais nous vous conseillons de réviser les éléments à l’avance. Veuillez prendre note que les installations où se déroulent les présélections peuvent être plus profondes que celles auxquelles vous êtes habitués. Nous vous incitons à vous rendre à la piscine où aura lieu la présélection et à vous entraîner à toucher le fond à l’endroit le plus profond pour vous assurer de récupérer la brique.

Que dois-je apporter à la présélection?

À votre arrivée, on vous demandera de présenter les certificats originaux attestant des qualifications nécessaires à l’emploi et une photocopie de chacun d’entre eux (ce ne sont pas toutes les installations qui possèdent un photocopieur; assurez-vous de faire des copies avant d’arriver sur place). Vous pouvez consulter www.lifesavingsociety.com, cliquer sur « Check your qualifications » et imprimer le résultat. Il s’agit d’une copie acceptable de vos qualifications, si elles y sont toutes inscrites. Vous devez également apporter votre maillot de bain.

Ai-je le droit de porter des lunettes de nage lors de la présélection?

Le port de lunettes de nage n’est PAS permis pendant la présélection. Cette règle vise à simuler les conditions les plus réalistes de toute situation possible. Aucune exception ne sera faite, alors présentez-vous avec vos lunettes ou une paire de verres de contact supplémentaires.

Que se passe-t-il si j’échoue à l’un des critères de l’examen?

Nous espérons que vous réussirez tous les critères du premier coup. C’est pourquoi nous ferons tout notre possible pour vous donner une deuxième chance de réussir le critère lors de la présélection. Si vous n’y parvenez pas, la personne chargée de l’évaluation vous conseillera de vous exercer davantage et de vous présenter lors de la prochaine présélection.

J’ai réussi la présélection. Et maintenant?

Si vous réussissez le processus d’évaluation des compétences, vous devrez communiquer par courriel ou par téléphone avec le coordonnateur de programmes des piscines où vous voudriez travailler afin de fixer une date d’entrevue.

Puis-je présenter ma candidature dans diverses installations?

Oui. Certaines installations ont besoin de plus de personnel que d’autres. Certaines autres offrent des périodes de travail différentes. Vous n’avez qu’à aviser la personne responsable de votre entrevue que vous avez l’intention de postuler à plusieurs endroits, le cas échéant.

J’ai posé ma candidature, réussi la présélection et passé une entrevue. Comment saurai-je si j’obtiens un poste?

Chaque installation fonctionne différemment. Nous accordons habituellement une semaine après la dernière présélection afin que les superviseurs aient le temps de faire passer une entrevue à tous les postulants. Nous voulons également que vous soyez en mesure de prendre une décision éclairée avant de choisir l’endroit où vous travaillerez. Ainsi, nous fixons une date à laquelle toutes les offres d’emploi seront acheminées. Vous pouvez demander à la personne responsable de votre entrevue à quel moment vous pouvez vous attendre à avoir de ses nouvelles si vous êtes retenu pour un poste.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la demande d’emploi pour un poste de sauveteur ou de moniteur de natation, veuillez communiquer avec le coordinateur de programme de votre piscine locale ou envoyez un courriel à l’équipe d’embauche aquatique à equiped’embaucheaquatique@ottawa.ca.