Droits d'admission de groupe
Lorsque vous organisez une sortie de groupe à l’une des piscines ou des plages de la Ville d’Ottawa, nous vous recommandons vivement de nous appeler d’abord. Pour pouvoir réserver, un groupe doit compter au moins dix personnes.
Même si nous faisons tout notre possible pour répondre à vos demandes, l’accès à certaines installations aquatiques se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi. Nous vous recommandons de communiquer avec l’installation aquatique de votre choix afin de déterminer si vous pouvez réserver à l’avance.
Afin d’assurer le mieux-être des résidents qui se baignent dans les piscines de la Ville, certaines normes de sécurité et de surveillance seront dorénavant appliquées aux personnes qui fréquentent les installations récréatives. Nous vous invitons à prendre connaissance de ces normes avant votre visite.
|
|---|
Prix |
Piscine |
|---|---|
1,65 $ par personne |
Intérieur : Brewer, Canterbury, Champagne, Deborah Anne Kirwan, Jack Purcell, Basse-Ville, Complexe récréatif Bob MacQuarrie – Orléans, Pinecrest, Plant, Sawmill Creek, Splash sans vagues, St-Laurent |
2,50 $ par personne |
Amusement : Complexe récréatif de Goulbourn, Centre de loisirs de Kanata (sans vagues), Sportsplex de Nepean, Centre sportif Walter-Baker |
4,85 $ par personne (résidents) |
Bain à vagues : Centre de loisirs de Kanata, piscine à vagues Splash, Complexe récréatif Ray-Friel |
5,50 $ par personne (non-résidents) |
Bain à vagues : Centre de loisirs de Kanata, piscine à vagues Splash, Complexe récréatif Ray-Friel |
Veuillez suivre les trois étapes faciles suivantes avant chacune de vos sorties de groupe.
Étape 1 : Communiquez avec l’installation aquatique que vous désirez visiter et fournissez l’information requise
Date et heure de la visite; durée de la visite; nombre d’enfants dans votre groupe (âges, besoins spéciaux); nom, adresse, numéro de téléphone du groupe ou de l’organisme et nom de la personne-ressource, ainsi que mode de paiement.
Remarque – Le paiement intégral est exigé à votre arrivée à l’installation.
Étape 2 : Ce que vous devez savoir
Pour pouvoir accéder à une installation aquatique de la Ville d’Ottawa, les groupes doivent respecter les ratios de supervision. De plus, les participants doivent satistaire aux exigences minimales relatives à la capacité de nager ou porter un gilet de sauvetage.
Remarque – La Ville d’Ottawa ne peut pas garantir l’accès aux gilets de sauvetage; on encourage donc les groupes à apporter leurs propres gilets de sauvetage.
Ratios de supervision pour les visites de groupe
Exigences minimales relatives à la capacité de nager : avoir passé le niveau Nageur 3 ou AquaQuest 6 ou être capable de nager sur une distance de 25 mètres en eau profonde sans aide ou avec un gilet de sauvetage. Pour les enfants dont on ne connaît pas la capacité de nager, un test de natation peut être effectué à votre arrivée. Si un test de natation est requis, veuillez en informer le représentant de l’installation aquatique au moment de la réservation. En tout temps, les moniteurs doivent exercer une supervision active et se trouver à portée de bras des participants dont ils ont la charge.
GROUPES ET CAMPS DE 10 PARTICIPANTS OU PLUS
5 ans ou moins |
Le surveillant doit participer activement et demeurer près de l’enfant (à portée de main) en tout temps |
Toujours accompagné |
1:2 |
Orange |
|---|---|---|---|---|
6-7 |
Le surveillant doit participer activement et demeurer près de l’enfant (à portée de main) en tout temps |
Toujours accompagné |
1:4 |
Orange |
8-10 |
N’a pas réussi l’épreuve de natation de l’installation |
Toujours accompagné |
1:4 |
Orange |
8-10 |
A réussi l’épreuve de natation de l’installation |
Toujours accompagné |
1:10 |
Vert |
11-15 |
S.O. |
Toujours accompagné |
1:15 |
Vert |
Chaque ratio indique le nombre maximal d’enfants qu’une personne responsable (âgée de 16 ans ou plus) peut surveiller. Le parent ou tuteur doit porter un costume de bain approprié, être dans l’eau, participer activement et demeurer près de l’enfant (à portée de main) en tout temps.
Ratio de 1:1 dans le cas des participants à risque élevé. Ces participants sont ceux qui présentent un état ou une maladie pouvant constituer un risque en milieu aquatique (p. ex. : convulsions fréquentes, évanouissements, etc.) et ceux qui sont incapables de maîtriser leur comportement ou leurs impulsions et qui ont besoin d’une surveillance directe.
Étage 3 : Arrivée à l’installation aquatique de la Ville d’Ottawa
Demandez à la personne-ressource du groupe d’informer le représentant de l’installation de votre arrivée. Le représentant de l’installation discutera ensuite avec vous et votre groupe des caractéristiques de l’installation, ainsi que des règlements, des mesures d’intervention d’urgence et des lignes directrices en matière de sécurité.
Remarque : Les personnes qui ont des plaies ouvertes ou des maladies transmissibles ne sont pas autorisées à se baigner dans les piscines. De plus, des couches pour la baignade sont obligatoires pour les enfants d’âge préscolaire qui n’ont pas encore fait l’apprentissage de la propreté. Si vous avez des doutes sur certains points, n’hésitez pas à demander des précisions.
Si vous planifiez une sortie de groupe dans une pataugeoire de la Ville d’Ottawa, veuillez communiquer avec le bureau des Programmes de loisirs saisonniers par téléphone au 613-580-2590 ou par courriel à l’adresse loisirssaisonniers@ottawa.ca.