Gouvernement du Canada – Pandémie d’influenza

Agence de santé publique du Canada Surveillance de l'influenza

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée information pandémie

Organisation mondiale de la santé - Surveillance de la grippe

Centers for Disease Control - US Influenza Surveillance

Université d'Ottawa service de santé

Votre passeport contre une pandémie de grippe

Les urgences auxquelles la ville d'Ottawa pourrait faire face

Des urgences et des catastrophes peuvent survenir partout et à tout moment. Des catastrophes naturelles et des accidents in Votre passeport contre une pandémie de grippe industriels et écologiques peuvent arriver dans notre vie de tous les jours. Ottawa a déterminé les dix principales urgences d'envergure auxquelles la Ville pourrait avoir à faire face. Parmi ces menaces, une éclosion de maladie infectieuse, comme une pandémie de grippe, arrive au premier rang! Voici la liste des urgences, de la plus probable à la moins probable, qui pourraient survenir à Ottawa :

1. Une éclosion de maladie infectieuse
2. Un tremblement de terre
3. Une urgence radiologique
4. La contamination de l'eau
5. Le bris du système d'égouts
6. Une tempête de verglas
7. Un acte de terrorisme
8. Une explosion
9. Une manifestation ou une émeute
10. Un déversement de matières dangereuses

[haut]

Comment se préparer à une urgence

La ville d'Ottawa est prête.. Et vous, l'êtes-vous?

Alors que la Ville fait sa part, vous devez être prêt à vous débrouiller et à prendre soin de ceux qui vous entourent, pour une période allant jusqu'à trois jours à partir du début de l'urgence. Être préparé et savoir ce qu'il faut faire est votre meilleure protection en cas d'urgence; cela vous aidera à mieux maîtriser la situation et à vous remettre plus rapidement.

Ayez un plan d'urgence et partagez-le avec tous les membres de la famille. Savez-vous où vous procurer l'information lors d'une urgence? (Voir les Pages rouges de votre annuaire téléphonique.) Voici quelques conseils pratiques pour élaborer votre plan d'urgence :

• Créez un plan de communication d'urgence et décidez d'un lieu de rassemblement.
• Créez une trousse d'urgence.
• Informez-vous sur les plans d'urgence de votre collectivité et sur les personnes qui en sont responsables.
• Prenez connaissance du plan d'urgence de l'école ou de la garderie de vos enfants.
• Apprenez les techniques de premiers soins de base.
• Si vous habitez dans un immeuble de grande hauteur, apprenez comment procéder à l'évacuation.

[haut]

Conseils pratiques pour créer votre propre trousse d'urgence

Votre trousse de préparatifs d'urgence devrait contenir suffisamment de provisions pour vous permettre, à vous et à votre famille, de subvenir à vos besoins à la maison pendant au moins trois jours. Gardez les provisions dans un contenant transportable que vous entreposerez dans un endroit facile d'accès. Votre trousse devrait contenir les articles suivants :

• Des fournitures d'urgence, par exemple des chandelles, une radio à piles ou à manivelle, de l'argent comptant, de la corde, une pelle, des couvertures, du désinfectant, de l'eau de Javel, un sifflet, etc.
• Les documents importants de la famille, notamment les passeports, polices d'assurance, numéros de comptes bancaires et d'assurance sociale, numéros de téléphone importants, certificats de naissance et photos des membres de la famille au cas où vous seriez séparés, etc.
• Des provisions d'aliments et d'eau, notamment une provision pour trois jours d'aliments en conserve, de denrées sèches et de produits laitiers non périssables pour chaque membre de votre famille. Il est recommandé d'entreposer quatre litres d'eau embouteillée par personne, par jour; ayez toujours une quantité d'eau supplémentaire pour préparer les repas et faire votre toilette. Il faut prévoir plus d'eau pour les enfants, les mères qui allaitent et les personnes malades.
• Une trousse d'urgence pour la voiture contenant entre autres des câbles d'appoint, des cartes routières, des fusées éclairantes, une lampe de poche, du sable, un câble de remorquage, etc. Gardez le réservoir d'essence au moins à moitié plein en tout temps.
• Une trousse de premiers soins d'urgence contenant des pansements adhésifs stériles, de la gaze hydrophile, des pansements triangulaires (pour faire une attelle), du ruban adhésif, des ciseaux, un produit antiseptique, un thermomètre, un désinfectant à base d'alcool pour les mains, un analgésique, etc. Il faut aussi faire provision des médicaments d'ordonnance pour au moins une à deux semaines.

Obtenir des listes de vérification détaillées qui vous aideront à préparer votre trousse de préparatifs d'urgence. Renouvelez votre trousse deux fois par année.

[haut]

Une pandémie de grippe : un type d'urgence qui pourrait toucher les résidents d'Ottawa

Qu'est-ce qu'une pandémie?

• Ce terme sert habituellement à désigner une maladie infectieuse qui se propage dans le monde entier.
• Le virus de la grippe change constamment et peut se transformer en une nouvelle souche virale.
• Si cette nouvelle souche virale est très infectieuse d'un humain à l'autre, elle pourrait se propager rapidement aux quatre coins du globe, ce qui entraînerait une pandémie.
• Les pandémies se produisent en moyenne trois fois par siècle. Il y a eu trois pandémies au cours du siècle dernier : la grippe de Hong Kong (1968), la grippe asiatique (1957) et la grippe espagnole (1918), et nous aurions déjà dû en connaître une autre.

Comment le virus de la grippe se propage-t-il?

• La grippe se propage par les gouttelettes qui se répandent dans l'air lorsqu'une personne qui a la grippe tousse ou éternue.
• Vous pouvez attraper la grippe en respirant ces gouttelettes par le nez ou la bouche, ou encore par les gouttelettes qui atteignent directement vos yeux.
• Si une personne qui a la grippe envoie des gouttelettes dans ses mains lorsqu'elle tousse ou éternue, le virus se retrouve dans ses mains et aussi sur les surfacesqu'elle touche. Vous pouvez être infecté si vous serrez la main de personnes infectées ou touchez à des surfaces contaminées.
• Le virus de la grippe peut vivre jusqu'à 48 heures sur des surfaces dures.

Comment une pandémie de grippe pourrait-elle toucher Ottawa?

• Si une pandémie de grippe survenait à Ottawa, jusqu'à un tiers de la population pourrait tomber malade.
• Les experts prédisent que, chaque semaine durant le pic d'activité pandémique, il pourrait y avoir à Ottawa 30 000 nouveaux cas, 16 000 personnes ayant besoin d'aide médicale et 350 autres devant être hospitalisées, ainsi que 80 morts1.
• Il est probable que ce virus toucherait les gens de différentes façons. Certains pourraient attraper une grippe sérieuse puis se rétablir; d'autres pourraient avoir des complications comme la pneumonie; d'autres enfin mourraient.
• La plupart des gens infectés par la grippe devraient rester à la maison et pourraient être très malades jusqu'à trois semaines.

¹ Il s'agit de chiffres estimatifs arrondis provenant du Plan ontarien de lutte contre la grippe pandémique, juin 2005 (Hypothèses : la population d'Ottawa est de 830 000 personnes, il s'agit d'un taux d'attaque médian de 25 p. 100 et la durée de la pandémie est de sept semaines).

[haut]

Comment la ville d'Ottawa et Santé publique Ottawa vous tiendraient-elles informés?

• Une ligne téléphonique serait mise en place pour répondre aux questions et donner des consignes sanitaires.
• Au besoin, on établirait des centres spéciaux pour l'évaluation et le traitement de la grippe.
• Il y aurait des mises à jour régulières dans les journaux, à la radio, à la télévision et en ligne à l'adresse ottawa.ca afin d'informer les résidents de ce qui se passe et de ce qu'il faut faire.

[haut]

Des habitudes saines visant à prévenir la propagation des maladies infectieuses

• Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau pendant au moins 15 secondes avant de manger et après avoir toussé ou éternué.
• Si vous n'avez pas de savon et d'eau, un désinfectant à base d'alcool pour les mains sera tout aussi efficace : il peut tuer plus de 99 p.cent des virus.
• Toussez et éternuez dans le haut de votre manche ou dans un papier-mouchoir, et NON DANS VOS MAINS!
• Faites-vous vacciner contre la grippe chaque année.

[haut]

Où trouver des renseignements additionnels sur les urgences générales.

Planification d'urgence pour les résidents d'Ottawa
Renseignements au sujet des pandémies

[haut]