Accueil
English
Plan du site
Nous joindre
Évaluer notre site
Autres sites de la Ville d'Ottawa
OC Transpo
Service de police d'Ottawa
Bibliothèque publique d'Ottawa
Théâtre Centrepointe
Centre des Arts Shenkman
Parc Lansdowne
Choisir notre avenir
Train léger Ottawa
ottawa.com
Prévention du crime Ottawa
Routes et
transports
Eau et
environnement
Déchets et
recyclage
Loisirs et
culture
Santé et
sécurité
Licences et
permis
Services sociaux
et communautaires
Hôtel de
ville
Où puis-je...
me renseigner sur
me renseigner sur
les horaires de patinage
les horaires de natation
les travaux de construction et les fermetures de rue
le calendrier de collecte des déchets et du recyclage
les installations récréatives
les règlements municipaux
les activités culturelles
la bilbiothèque
les circuits et les horaires du transport en commun
m'inscrire ou faire une demande
m'inscrire ou faire une demande
d'emploi à la Ville
aux programmes récréatifs
de permis de construction
de licence de mariage
d'enregistrement d'animaux de compagnie
d'enregistrement de naissance
de licences et de permis d'entreprise
de permis de stationnement
payer
payer
une contravention de stationnement
ma facture des services d'eau
une contravention de la circulation
les frais de location d'une installation
ma facture de taxes foncières
obtenir ou signaler
obtenir ou signaler
un bac bleu et/ou noir
Bac vert
un arbre pour ma propriété
entretien des routes et des trottoirs
éclairage public
une infraction à un règlement municipal
la présence de graffiti
joindre
joindre
le maire Jim Watson
une conseillère ou un conseiller municipal
3-1-1 / renseignements et services municipaux
la lingue directe de fraude et d'abus
un(e) employé(e) de la Ville d'Ottawa
un centre du service à la clientèle
m'inscrire pour participer
m'inscrire pour participer
aux réunions du Conseil municipal ou d'un comité
au service de bénévolat
aux consultations publiques
Sujets populaires
popular_topics_fr.doc
Trouver un emploi
Ontario au travail : formulaire de demande en ligne
Logements subventionnés
Soins de longue durée
Attractions et événements ruraux
Services sociaux et communautaires
gateway_links_fr.doc
Logement
Garderie
Services d’emploi et aides financières
Services aux aînés
Immigration
Connexions rurales