| Botanical Name Nom botanique Common Name Nom Commun |
Native to Ottawa / Indigène à Ottawa |
Average height at maturity / Hauteur moyenne à maturité |
Average width at maturity / Largeur moyenne à maturité |
Typical form/ Port typique |
Characteristics/ Caractéristiques |
Summer Colour / Couleurs estivales |
Fall Colour/ Couleurs automnale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
SMALL TREES/PETITS ARBRES (<10 M at maturity/ à maturité) |
|||||||
| Amelanchier spp. Serviceberry Amélanchier |
♦ | 7m | 4m |  |
white flowers and edible fruits / fleurs blanches et fruits comestibles |
light green / vert pâle |
red-orange / rouge-orange |
| Malus spp . Crabapple Pommetier |
7m | 3m |  |
flowers white, pink or red / fleurs blanches, roses ou rouges |
green or dark red / vert ou rouge foncé |
Yellow or brown / jaune ou brun |
|
| Syringa Reticulata Japanese lilac Lilas Japonais |
8m | 3m |  |
creamy white flowers / fleurs crème |
dark green / vert foncé |
yellow / jaune |
|
LARGE TREES/GRANDS ARBRES (> 10M at maturity/à maturité) |
|||||||
| Acer rubrum Red maple (Limited quantities) Érable rouge (Quantités limitées) |
♦ | 18m | 10m |  |
showy fall colour / couleurs automnales spectaculaires |
green / vert |
red/ rouge |
| Acer saccharum Sugar maple/ Érable à sucre |
♦ | 20m | 15m |  |
showy fall colour / couleurs automnales spectaculaires |
green / vert |
orange-yellow / orange-jaune |
| Celtis occidentalis Hackberry Micocoulier occidental |
♦ | 18m | 8m |  |
Interesting bark / écorce intéressante |
green / vert |
yellow/ jaune |
| Ulmus wilsonii 'Prospector' Prospector Elm Orme 'Prospector' |
13m | 10m |  |
Dutch elm disease resistant, shade tree/ résiste à la maladie Hollandaise de l'orme, arbre ombragé |
light green / vert pâle |
yellow/ jaune |
|
| Gleditsia triacanthos Honey locust Févier d’Amérique |
18m | 10m |  |
thornless / sans épines |
light green / vert pâle |
yellow/ jaune |
|
| Tilia cordata Little leaf linden Tilleul à petites feuilles |
15m | 10m |  |
fragrant flowers / fleurs parfumées | green / vert |
yellow / jaune |
|
| Corylus Colurna Turkish Hazel Noisetier de Turquie |
20m | 8m |  |
nut-bearing / produit des noix |
green / vert |
red / rouge |
|
*While quantities last/*Jusqu'à épuisement des stocks
