Le Défi CN pour le CHEO, la collecte de fonds annuelle pour les soins d’oncologie des enfants et des adolescents à l’hôpital, reprendra le dimanche 5 mai.
L’activité cycliste commence et se termine au Musée canadien de la guerre, aux plaines LeBreton, et nécessite des réductions et fermetures de voies, de 6 h à 13 h, sur différentes routes au long du parcours, notamment :
- la promenade Kichi Zībī Mīkan;
- la rue Booth;
- la rue Wellington;
- le pont du Portage;
- l’avenue Laurier;
- la promenade Reine-Élizabeth;
- la promenade Prince of Wales;
- le chemin Heron;
- le parc Vincent-Massey;
- la promenade Riverside;
- le chemin Hogs Back;
- la promenade du Colonel-By;
- la promenade Sussex;
- la promenade Sir‑George‑Étienne‑Cartier.
Veuillez prendre note que les Services des routes de la Ville d’Ottawa effectueront des travaux annuels d’entretien printanier sur le pont Pretoria, de 6 h à 14 h le dimanche 5 mai. Le pont Pretoria sera fermé pendant la durée des travaux. Ces travaux ont été coordonnés avec la Fondation de l’Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario et le Défi CN pour le CHEO afin de réduire au minimum les répercussions sur les résidents.
Une liste complète des réductions de voies, des fermetures de routes et des heures figure sur le site Web du Défi CN pour le CHEO.
Pour consulter les mises à jour sur les travaux de construction et les travaux routiers dans la ville d’Ottawa, ou pour obtenir de l’information sur la circulation et planifier vos déplacements, veuillez consulter la carte de circulation de la Ville ou suivez le compte de circulation de la Ville sur X.
OC Transpo
Certains services d’OC Transpo seront touchés par les fermetures de routes et activités événementielles :
- Les circuits d’OC Transpo 55, 57, 61, 62, 63, 74, 75 et 87 seront déviés entre 6 h et 13 h pour les besoins de l’événement.
- Les circuits d’OC Transpo 5, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 18 et 85 seront déviés entre 7 h 30 et 13 h pour les besoins de l’événement.
- La durée des trajets de Para Transpo peut être touchée par les fermetures de routes prévues.
Tous les détails concernant les répercussions sur les services d’OC Transpo peuvent être consultés sur la page des alertes d’OC Transpo. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook, X et Instagram.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, X (anciennement Twitter) et Instagram.