À compter de 18 h le vendredi 22 mars et jusqu’à 6 h le lundi 25 mars, la rue Bank sera fermée à la circulation en direction sud entre les avenues Sunnyside et Cameron.
La fermeture de la voie en direction sud est nécessaire pour permettre la réalisation de travaux sur la conduite d’égout sanitaire sous la rue Bank, dans le cadre du projet de réfection intégrée de la chaussée, des égouts et de la conduite d’eau principale des avenues Grove et Grosvenor.
Les commerces de la rue Bank resteront ouverts comme à l’accoutumée.
Répercussions sur la circulation
Les véhicules circulant en direction sud sur la rue Bank seront déviés vers l’avenue Sunnyside, l’avenue Bronson et la promenade Riverside.
Les poids lourds circulant en direction sud sur la rue Bank seront déviés vers la rue Catherine, l’avenue Bronson et la promenade Riverside.
Le trottoir du côté ouest de la rue Bank sera fermé entre les avenues Glen et Ossington. Le trottoir du côté est de la rue Bank ne sera pas touché.
Les cyclistes circulant en direction nord pourront partager la voie ouverte avec les autres véhicules qui circulent en direction nord. Les cyclistes circulant en direction sud seront priés de descendre de leur vélo et de marcher sur le trottoir du côté est de la rue Bank pour traverser la zone de travaux, ou de faire un détour par l’avenue Glen pour emprunter les avenues Grosvenor et Cameron.
Une dérogation au Règlement sur le bruit a été obtenue pour faciliter la réalisation des travaux de nuit nécessaires à l’achèvement des travaux de réfection dans les délais prévus. Les niveaux de bruit ne devraient pas être excessifs et des efforts considérables sont déployés pour réduire autant que possible les perturbations causées par les travaux pour les entreprises et les résidents concernés.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez le site ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613‑580‑2401) ou le 613‑580‑2400 pour communiquer avec la Ville par l’intermédiaire du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, X (anciennement Twitter) et Instagram.